For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind: he hath no standing grain; the blade shall yield no meal; if so be it yield, strangers shall swallow it up (Hosea 8:7).
Sometimes little things can lead to far more severe consequences. Witness the snowball rolling down the hill, becoming an avalanche.
For years, generations even, the northern Kingdom of Israel perpetuated all sorts of transgressions. They had become commonplace by the days of Hosea and Jeroboam II king of Israel; the cult statues of the golden calves in Dan and Bethel had been entrenched for over one hundred and fifty years (cf. 1 Kings 12:25-33, Hosea 8:4-6). The Israelites had negotiated treaties and alliances with all of their neighbors for that long as well; they had been one of the stronger military powers in the Levant in that period, perhaps lesser than the Arameans, but certainly greater than the Judahites, Moabites, Ammonites, Philistines, and others. There were times of deep idolatry, as with Ahab, Jezebel, and the Baals (1 Kings 16:29-33); yet Jehu son of Nimshi exterminated Baal out of Israel, at least for a time (2 Kings 10:28). Thus, Israelites in the eighth century BCE had lived in ways quite consistent with over five generations of their ancestors. Why should they expect anything to change? Why wouldn’t they continue to serve YHWH as the calves in Dan and Bethel as their fathers had done? Why wouldn’t they be able to continue to preserve their kingdom with a robust military and strategic foreign policy just as they had done for years?
For us today, the answer is obvious: Israel had not yet faced the full, unmitigated fury of the Assyrian menace, and they would prove no match for the Assyrian. We can see that with the benefit of hindsight; we can see how they had sown the wind and thus reaped the whirlwind.
To sow the wind and reap the whirlwind is an interesting phrase; it might well already be proverbial when Hosea uttered it, and it certainly has become proverbial ever since. It is an easily understood agricultural metaphor: the whole premise of farming demands a person reaps more than he originally sowed, else he will not be able to survive. Sowing a little and reaping a lot is great when it comes to food; it is terrifying and horrible when it comes to consequences of transgression. “Wind” often denotes vanity or futility (cf. Ecclesiastes 2:11); Israel sowed the vanity of idolatry and would reap the whirlwind of complete devastation and destruction at the hands of Assyria. That did, indeed, escalate quickly!
Sowing the wind and reaping the whirlwind is proverbial for good reason. It is not as if it could only apply to Israel in the eighth century BCE. In the United States we are well aware that the American Revolution, or the Civil War, did not just spontaneously come about; plenty of smaller decisions and practices developed over centuries that “snowballed” into those armed conflicts. People still argue about how World War I began in 1914, and probably always will; yet all agree that the seeds of that conflict had been sown over at least the century beforehand, and in some cases likely far earlier. Regardless, we would be hard pressed to explain or even understand why those specific generations were the ones to endure such horrific tragedies like the Civil War, World War I, or World War II and its effects. What had they done that was that much worse than what their ancestors had done?
The answer provides cold comfort: no, those particular generations were not much better or worse than those who had come before. Instead, they were simply the ones around when it came time to reap the whirlwind. What they endured seemed disproportionate compared to what they themselves had done, but in the grand scheme of things, and viewed historically, it seemed all but inevitable. So it was with Israel; so it was in America and in Europe.
And so it will no doubt be again. In how many ways are people today sowing the wind and they, or perhaps their descendants, will reap the whirlwind? We can consider such things on both the individual and societal levels. A person may begin experimenting with drugs, become abusive, suffer terrible trauma, and make decisions which will negatively affect their offspring, who in turn also make poor decisions which perpetuate, and often deepen, the cycle. Whole groups of people exploit others or the environment, turn away from what makes for healthy societies, and the exploitation and brokenness multiplies as the generations continue until it can be sustained no longer. At some point there must be a reckoning, a suffering of terrifying consequences that may not be the fault of one particular generation but nevertheless remains a just consequence. Such is the way it goes whenever wind is sown; the whirlwind will come, and it will be savage!
Christians do well to learn from the lesson of Israel and the many lessons history would have to offer us. There may be concessions we have made to the world which seem to us as a little thing. They may involve flashpoints in the “culture war”; they may be things we believe everyone takes for granted, things “everyone just does,” “the way things are,” etc., all ways to justify things that might be contrary to the purposes of God and which in fact have only existed for less than two centuries. We get lulled into complacency on account of our narrow time frame and the fact that our ancestors did similar things and did not suffer tragic consequences, at least in this life. But what will happen if the whirlwind comes in our generation? What will we say or do then?
Hosea may have been perceived as a cantankerous lunatic in 752 BCE, but after the whirlwind of 722 it was painfully obvious just how accurate he was (Hosea 14:9). The benefit of hindsight we have regarding the failings of the people of the God before us proves relatively useless to us if we do not apply it in foresight of our current situation. May we seek to ascertain those ways in which we are not really trusting in God but trust in our own strength or in the ways of the world, turn and repent, and be saved in Christ!
Ethan R. Longhenry